Rock… con guayabera
Por: Julio Gerardo Hun Longchong (Estudiante de Periodismo, Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana)
Diseño: Radio88
Mientras Elvis Presley conquistaba los escenarios anglófonos del mundo, el grupo cubano Los Llopis vertían canciones de rock and roll al castellano desde la temprana fecha de 1956, además de ser los primeros en grabar ―en 1958― un fonograma de este género en nuestro idioma.
Sin embargo, las investigaciones sobre estos pioneros del rock y el pop cubanos, lejos de abundar, escasean.
De acuerdo con el crítico y periodista Joaquín Borges Triana, “los primeros países donde se hizo rock hispano fueron Cuba y México”. Para el investigador, resulta notable que Los Llopis se “aventuraron a componer música dentro del rock and roll antes que España y Argentina, países que a posteriori tuvieron un desarrollo mayor en este género”.
La carrera artística de Los Llopis arrancó en 1948, cuando Felipe Dulzaides —quien luego destacaría dentro del jazz cubano— conoció a los hermanos Frank y Ñolo Llopis, según declaró el propio Dulzaides al periodista Marcelino Valdés en noviembre de 1986. Esta primera agrupación se nombró cuarteto Llopis-Dulzaides, pues también contaban con un saxofonista.
Apunta el Diccionario Enciclopédico de la música en Cuba, del musicólogo Radamés Giró, que la colaboración con los hermanos Llopis perduró hasta 1955, cuando Dulzaides decide separarse y tomar otro rumbo. Un año más tarde, en 1956, fundaría el grupo Los Armónicos.
Para el investigador Leonardo Acosta, la causa del "divorcio" fue un cambio en la sonoridad del cuarteto. En el libro Elige tú que canto yo, comentó que los hermanos “incursionaban en la música pop internacional, con algunos elementos del primer rock”. Con la salida de Dulzaides, se incorpora como vocalista Manolo Vega, pasando a llamarse cuarteto Los Llopis.
Los cambios rítmicos de los hermanos Llopis no fueron fortuitos. La serie de podcasts Historia del pop en español, de Radio Televisión Española, en su emisión del 26 de julio del 2015, el periodista Antonio Díaz explica que los integrantes de Los Llopis cursaron “estudios en los Estados Unidos, y habían tenido contacto directo con el rock and roll que triunfaba en aquellas tierras”.
El rock and roll fue popularizado en Cuba gracias a los medios de comunicación como la radio y el cine, en palabras de la musicóloga Yamilka Cabrera Pozo, del Centro de Investigación del Desarrollo de la Música Cubana. “Era una época en la que estábamos muy conectados con el mercado norteamericano”, comentó la investigadora.
Ausentes los ídolos del momento en escenarios cubanos, las versiones de Los Llopis fueron bien recibidas por el público. Humberto Manduley, crítico musical e investigador, explicó que “Los Llopis básicamente actuaron en televisión, radio, cabarets, clubes y algunos eventos —sobre todo en La Habana— pero también se presentaron en otros países como Suiza, Perú, España y México”.
En el caso de España, a inicios de 1960 son Los Llopis quienes llevan el rock y el pop al gran público de la península. El investigador Jesús Ordovás comenta, en Historia de la música pop española, que el rock and roll ya era conocido a través de las bases militares norteamericanas, pero solo alcanzó divulgación nacional con la llegada de los cubanos.
Mientras tanto, los cambios políticos que experimentaba Cuba crearon un ambiente poco propicio para el rock en la isla. Explica Carlo E. Caraballo, profesor de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, que ante la Guerra Fría, la política cultural cubana “adquiere una posición de defensa”, necesaria para que la Revolución sobreviviera. Para Caraballo, esta postura condujo al rechazo, a veces injustificado, de elementos culturales con raíces anglosajonas.
Basado en este contexto, en el artículo Nostalgia por el pop que huyó de La Habana, publicado en la edición digital de El País en junio de 2014, el español Darío Manrique Núñez da por sentado un motivo político a la salida de Cuba de Los Llopis, pero sin ofrecer más argumentos.
Sin embargo, para Manduley la migración de Los Llopis no es tan clara. “A inicios de los años 60 todavía actuaban en Cuba (…) en ese tiempo los artistas entraban y salían de sus giras internacionales, y es difícil saber en qué momento emigraron definitivamente
(o por qué)”, concluyó el investigador.
Por desgracia, el recuerdo de Los Llopis en Cuba amenaza con diluirse. De acuerdo con la musicóloga Yamilka Cabrera Pozo, la música rock de los primeros años y su historia es un tema, generalmente, llevado por periodistas y los propios músicos del género.
Para Guillermo "Guile" Vilar Álvarez, periodista y crítico, en general hay poco interés por parte de los musicólogos por el rock nacional. “Excepto por Leonardo Acosta, no abundan los nombres de reconocidos musicólogos que se hayan dedicado a investigar la historia del rock en nuestro país”, agregó.
En cambio, la licenciada Brenda Lorenzo Sibila, musicóloga del Instituto Cubano de la Música, considera que el rock “quizás no sea un tema priorizado, pero no ha sido obviado por la musicología cubana”. De todas formas, la especialista añade que “un levantamiento exhaustivo podrá dar buenos frutos”.
Referencias
Documentales:
Valdés Stable, Marcelino. Felipe: tu homenaje, entrevista a al jazzista Felipe Dulzaides. Noviembre de 1986, recorte conservado en el archivo del CIDMUC.Giró, Radamés. Diccionario Enciclopédico de la música en Cuba. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2009.
Acosta, Leonardo. Elige tú que canto yo. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1993.
Díaz, Antonio. Historia del pop en español. Podcast de Radio Televisión Española, subido en www.rtve.es el 26 de julio del 2015.
Ordovás, Jesús. Historia de la música pop española. Alianza Editorial S.A., Madrid, 1986.
Manrique Núñez, Darío. Nostalgia por el pop que huyó de La Habana, publicado en www.elpais.com el 9 de junio de 2014.
